外媒：美國(guó)才是那顆“定時(shí)炸彈”

美國(guó)總統(tǒng)拜登8月10日在一場(chǎng)政治籌款活動(dòng)中稱，中國(guó)因經(jīng)濟(jì)問題可能成為世界其他地區(qū)的“定時(shí)炸彈”。

印度尼西亞《雅加達(dá)郵報(bào)》近日發(fā)表評(píng)論文章指出，拜登這番充滿不準(zhǔn)確信息和聳人聽聞的 “定時(shí)炸彈說”， 更適合描述當(dāng)下的美國(guó)自己。

(資料圖片)

文章指出，經(jīng)?？跓o遮攔的拜登，在談?wù)撝袊?guó)經(jīng)濟(jì)軌跡時(shí)顯示出令人驚訝的缺乏準(zhǔn)確性。他對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率和人口趨勢(shì)的錯(cuò)誤信息和誤導(dǎo)性引用暴露了美國(guó)政府對(duì)塑造中國(guó)經(jīng)濟(jì)格局復(fù)雜因素的把握是非常膚淺的。

△《雅加達(dá)郵報(bào)》評(píng)論文章截圖

文章指出，數(shù)據(jù)顯示，在持續(xù)面臨來自美國(guó)的直接和間接的壓力情況下，今年前六個(gè)月，中國(guó)境內(nèi)新設(shè)外資企業(yè)數(shù)量驚人地激增了35.7%，總數(shù)達(dá)到24000家。同時(shí)引資質(zhì)量持續(xù)提升，高技術(shù)產(chǎn)業(yè)引資增長(zhǎng)7.9%，占比提升3.9個(gè)百分點(diǎn)達(dá)到39.4%。

文章稱，動(dòng)態(tài)的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)和西方媒體的唱衰絲毫沒有影響中國(guó)當(dāng)前堅(jiān)定的經(jīng)濟(jì)發(fā)展軌跡。而拜登有關(guān)“中國(guó)近期經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)使其容易受到衰退的影響”的言論則帶有一種無知和偏見的味道。

△《雅加達(dá)郵報(bào)》評(píng)論文章截圖

文章指出，美國(guó)政客一直不斷大肆談?wù)摗爸袊?guó)即將發(fā)生經(jīng)濟(jì)崩潰”，卻一次又一次地被證明是錯(cuò)誤的。這種策略已經(jīng)成為美國(guó)大選劇本中的主要內(nèi)容——通過詆毀中國(guó)來吸引公眾注意力。而在這場(chǎng)令人不安的比賽中，真正的受害者是事實(shí)的準(zhǔn)確性。

諷刺的是，拜登針對(duì)中國(guó)的所謂“定時(shí)炸彈”一說，在美國(guó)的經(jīng)濟(jì)事務(wù)領(lǐng)域卻找到了更恰當(dāng)?shù)墓缠Q。

正如國(guó)際信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)惠譽(yù)最近將美國(guó)的信用評(píng)級(jí)從AAA下調(diào)至AA+所證明的那樣，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)軌跡遠(yuǎn)不樂觀。

文章認(rèn)為，惠譽(yù)冷靜的評(píng)估將美國(guó)的“貶值”歸因于不僅僅是圍繞債務(wù)上限的黨派爭(zhēng)吵，還有二十年來美國(guó)治理標(biāo)準(zhǔn)的長(zhǎng)期下降。這種明顯的侵蝕特別涉及財(cái)政和債務(wù)層面，意味著美國(guó)面臨的是長(zhǎng)期困境，而不是短暫的小問題。

對(duì)比這些現(xiàn)實(shí)，人們不難辨別出中國(guó)經(jīng)濟(jì)在全球逆境中的韌性與美國(guó)自身脆弱性之間的明顯差異。中國(guó)經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)出了令人印象深刻的適應(yīng)力和堅(jiān)韌。中國(guó)經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)出的穩(wěn)健性與拜登所謂“定時(shí)炸彈”相去甚遠(yuǎn)。

△《雅加達(dá)郵報(bào)》評(píng)論文章截圖

文章表示，隨著中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局7月公布第二季度經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)，西方媒體如預(yù)期的那樣，“將中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)描述為疲軟”。但這具有誤導(dǎo)性，因?yàn)榻?jīng)驗(yàn)豐富的經(jīng)濟(jì)學(xué)家和分析師都對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)整體發(fā)展軌跡持樂觀態(tài)度，預(yù)計(jì)中國(guó)很可能會(huì)實(shí)現(xiàn)目標(biāo)增長(zhǎng)率。

文章指出，中國(guó)設(shè)定了2023年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）增長(zhǎng)5%左右的目標(biāo)。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人務(wù)實(shí)地承認(rèn)經(jīng)濟(jì)恢復(fù)面臨挑戰(zhàn)，中國(guó)政府一直在積極主動(dòng)采取一系列明智的舉措，以正面應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)。

反觀美國(guó)，冷靜評(píng)估其在全球舞臺(tái)上的各種行動(dòng)則會(huì)產(chǎn)生令人不安的結(jié)果。美國(guó)對(duì)單邊主義和保護(hù)主義的偏愛對(duì)各行各業(yè)和供應(yīng)鏈產(chǎn)生巨大破壞，并對(duì)全球經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生了嚴(yán)重影響。

文章認(rèn)為，正是以狂熱采用破壞穩(wěn)定的策略和陰謀詭計(jì)為標(biāo)志的美國(guó)地緣政治策略，構(gòu)成了全球經(jīng)濟(jì)格局走向繁榮的主要障礙。鑒于這些評(píng)估，具有諷刺意味的是，拜登的“定時(shí)炸彈”言論恰恰描繪了美國(guó)自己內(nèi)部的問題。

美國(guó)對(duì)政治極化、草率的財(cái)政政策和好戰(zhàn)的國(guó)際行為的偏好恰恰描繪出了一個(gè)岌岌可危的國(guó)家形象。美國(guó)正在被自己制造的名副其實(shí)的“定時(shí)炸彈”所困擾。美國(guó)經(jīng)濟(jì)治理的脆弱性，加上對(duì)國(guó)際秩序單方面的破壞，描繪了一幅黯淡的畫面，而這與中國(guó)的韌性形成了鮮明對(duì)比。

在全世界的注視下，很明顯，真正的“定時(shí)炸彈”不是美國(guó)外部的對(duì)手，而是美國(guó)自身由短視、傲慢和忽視助長(zhǎng)的內(nèi)部泥潭。

文章直言，拜登應(yīng)該重新評(píng)估他的評(píng)論，因?yàn)闀?huì)引發(fā)全球經(jīng)濟(jì)即將發(fā)生混亂這一令人不安想法的，是美國(guó)，不是中國(guó)。

△《雅加達(dá)郵報(bào)》評(píng)論文章截圖

編譯丨楊楠

簽審丨張哲

監(jiān)制丨關(guān)娟娟

關(guān)鍵詞：