谷歌新款A(yù)R眼鏡發(fā)布宣傳片：“給世界加上字幕”

文/克莉斯汀

經(jīng)歷一年停辦、一年全程線上舉辦之后，前日，谷歌I/O大會(huì)終于回歸線下。

大會(huì)上最令人驚艷的，莫過(guò)于播放了一條關(guān)于最新款A(yù)R眼鏡產(chǎn)品的展示短片——

戴上這款A(yù)R眼鏡，我們可以在與別人對(duì)話過(guò)程中，直接從眼鏡片中看到正在進(jìn)行的會(huì)話已被翻譯成自己需要的文本，而這個(gè)系統(tǒng)在原有的英語(yǔ)、漢語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)上，還增加了24個(gè)小語(yǔ)種的翻譯功能。

難怪谷歌AI掌門人Jeff Dean把這個(gè)功能形容為“給世界加上字幕”。這款新產(chǎn)品的確令人期待。

款式有點(diǎn)“保守”

短視頻中所展示的內(nèi)容，的確為目前正在被大眾普遍接受的AR產(chǎn)品的未來(lái)描繪出一幅非常理想的畫面——

短片中的人物應(yīng)該是有聽(tīng)力障礙，當(dāng)她戴上眼鏡后，卻可以在眼鏡片上，看到與之交流對(duì)話的人所表達(dá)的語(yǔ)言的文字翻譯字樣，這樣絲毫不影響她與對(duì)方的即時(shí)溝通，最為神奇的是，在眼鏡上看不到任何攝像頭的痕跡。

眼鏡上看不到任何攝像頭的痕跡

從佩戴者的角度看到的世界都有字幕

短片最后一位谷歌產(chǎn)品經(jīng)理告訴戴著眼鏡的用戶的畫面還提到：“你應(yīng)該能看到我說(shuō)的話，文本是為你實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)錄的，這有點(diǎn)像真實(shí)世界被加上了字幕?！边@段話是以西班牙文呈現(xiàn)的。

實(shí)時(shí)翻譯再升級(jí)

這是谷歌繼2012年I/O大會(huì)上首次發(fā)布AR眼鏡的十年后，再次發(fā)布的AR眼鏡新品。它的升級(jí)顯而易見(jiàn)正是綜合了上一款眼鏡的所有問(wèn)題，作出的一次完美蛻變。

首先是谷歌翻譯器增加了24個(gè)小語(yǔ)種，在原本實(shí)時(shí)將英語(yǔ)、漢語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等大語(yǔ)種的文本輕松呈現(xiàn)的基礎(chǔ)上，這無(wú)疑讓新產(chǎn)品適應(yīng)更廣泛人群。

而且這些新的語(yǔ)種，還會(huì)提供新的單語(yǔ)機(jī)器學(xué)習(xí)方法，可以在沒(méi)有現(xiàn)成翻譯參考的情況下，讓佩戴者自己直接去現(xiàn)學(xué)如何翻譯新語(yǔ)言……

這個(gè)功能也同時(shí)升級(jí)了AI聊天機(jī)器人，因?yàn)樗鼈冮_(kāi)放了三個(gè)新功能中的第一個(gè)就是“想象”，即要求AI在接到指令后，會(huì)設(shè)想一個(gè)或許并不存在的場(chǎng)景，在與人的互動(dòng)中不斷深入探討并為人類創(chuàng)造新靈感。

它們還被賦予了“隨便聊聊”和“計(jì)劃清單”的新功能，這些功能的開(kāi)放，的確會(huì)令人機(jī)交流變得更加充滿樂(lè)趣，隨時(shí)腦洞大開(kāi)。

同步功能更豐富

除了“字幕”功能外，這款眼鏡還加上了一個(gè)“Ctrl+F”的多模態(tài)搜索功能，就是在看到物品的同時(shí)會(huì)顯示網(wǎng)上各方附加的評(píng)價(jià)，就像是給真實(shí)世界再加了一次注解。比如你在貨架上挑選巧克力時(shí)，可以通過(guò)聯(lián)動(dòng)的手機(jī)輸入關(guān)鍵詞篩選“黑巧克力”以及“不含堅(jiān)果成分”的，還能同步看到該商品的各種評(píng)分、評(píng)論。

附加的搜索功能

在相應(yīng)的地圖軟件里，你不僅能看到3D街景，還能直接“進(jìn)入”到你查詢的目的地的內(nèi)部——比如一個(gè)餐廳，不僅顯示它所在的街道，還會(huì)同步到餐廳內(nèi)部的情景展示。

這還沒(méi)完，你甚至可以通過(guò)這個(gè)地圖，了解到實(shí)時(shí)交通、天氣等信息的疊加推送——簡(jiǎn)直就是一種“沉浸式體驗(yàn)”。

不過(guò)，目前谷歌還沒(méi)有分享任何關(guān)于這款新的AR眼鏡何時(shí)上市的消息，具體如何操作等細(xì)節(jié)也還有待進(jìn)一步了解。但單是這一條短片已讓我們看到，未來(lái)的AI將更深入到我們的日常生活，所有的產(chǎn)品也在知識(shí)和計(jì)算相結(jié)合的基礎(chǔ)上，令設(shè)計(jì)更加人性化。

關(guān)鍵詞： 谷歌新款A(yù)R眼鏡發(fā)布宣傳片給世界加上字幕 ar眼鏡