阿里副總裁從上海潤(rùn)了？他本人可不是這么說

轉(zhuǎn)載自：小聲比比

ID：ziquanM

大家好

今天瞅見一封特殊的平安信火了

（上下滑動(dòng)查看，也可跳過看翻譯）

這位叫Yangqing Jia的朋友

開頭簡(jiǎn)明扼要，先報(bào)了個(gè)平安

接著，他開始嘮起魔都實(shí)錄

尤其最后緊張刺激的72小時(shí)

簡(jiǎn)直是部奧斯卡獲獎(jiǎng)級(jí)電影

接下來(lái)情況有了轉(zhuǎn)機(jī)

老哥專門用雙引號(hào)強(qiáng)調(diào)

托“with connections”的人

來(lái)了個(gè)凌晨速通魔都

讓人屏住呼吸的情節(jié)是

他要安靜地窩在卡車后座

遇到檢查點(diǎn)，更是安靜如

這才有驚無(wú)險(xiǎn)抵達(dá)浦東機(jī)場(chǎng)

最后一覺睡醒，回到美國(guó)

文末還不忘幽大伙一默

自己行動(dòng)迅速，先人一步

比美國(guó)大使館撤得都快

如果好朋友們想聽更多細(xì)節(jié)

哥們兒有故事，你有啤酒嗎？

好家伙，這人是sei啊

當(dāng)下的上海，他還能亂竄？

而且還“托關(guān)系”一路去美國(guó)

比比照著這拼音一查

可著實(shí)被這大名嚇了一跳

這這這，賈總？是您嗎？？

這位賈總是個(gè)技術(shù)大牛

清華本碩，加州伯克利博士

是人工智能方面的頂尖專家

（caffe：卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)框架

讓人工智能更聰明的核心科技）

2013年博士一畢業(yè)

他就成為了谷歌研究科學(xué)家

短短幾年，又被臉書挖走當(dāng)總監(jiān)

硅谷都沒幾個(gè)人有這待遇

2019年，他被阿里高薪聘回

作為主攻大數(shù)據(jù)的技術(shù)副總裁

屬實(shí)是卷在金字塔尖的人才了

好家伙，這么一位技術(shù)大牛

在上海防控抗疫的節(jié)骨眼

連夜往美國(guó)跑？

往下看，比比又看到這位賈總

在平安信被好事之徒傳開后

簡(jiǎn)單地做了一個(gè)小澄清：

哦~懂啦，原來(lái)上面那封信

是有人在惡意造謠

也是，天妒英才嘛

比比正替老賈生氣呢，卻發(fā)現(xiàn)

微博CEO@來(lái)去之間

轉(zhuǎn)發(fā)了這位賈總的朋友圈

狠狠地辟了個(gè)謠

首先，賈總一口承認(rèn)回美國(guó)

但這就是個(gè)正常的出差啊

他也不想給上海疫情添麻煩

這才回美國(guó)治病去了

離職跑路一說，不可取

其次，外地朋友可能不清楚

上海封控歸封控、飛機(jī)照飛啊

所以他坐可一點(diǎn)毛病沒有

再來(lái)，這個(gè)“with connections”

純純是有人英文拉胯，沒領(lǐng)會(huì)精神

在理啊，咱平時(shí)打車

不也得用打車軟件connect下嘛

這里再幫大家附上原文

請(qǐng)英文專八大佬幫比比康康

最后，他再次貼心地報(bào)了平安

身處疫情愈發(fā)失控的美利堅(jiān)

鼓勵(lì)大家一同努力，戰(zhàn)勝疫情

看完這則澄清，比比懂了

之前那封英文平安信

的確是出自賈總之手

但這一切，他可不是為了自己

而是為了更多人的公利啊

于科技，他醉心前沿技術(shù)

于公司，他是為了按計(jì)劃出差

按時(shí)高效地完成本職工作

于上海，他作為一個(gè)病號(hào)

更是為減輕上海的醫(yī)療負(fù)擔(dān)

連夜把壓力給到大洋彼岸

如此看來(lái)，賈總可妥妥是個(gè)

考慮周全的技術(shù)大牛啊

關(guān)鍵詞： 阿里副總裁從上海潤(rùn)了他本人可不是這么說