阿里技術副總裁賈揚清,用Facebook 發(fā)出的文章,引發(fā)熱議,被外界傳為賈揚清疫情深夜逃出上海,從浦東機場逃到了加州。
網傳截圖,和翻譯~
4月14日,賈揚清發(fā)文回應外界稱,“沒有從阿里離職,在中美往返也是正常差旅。因身體原因前往美國看病,請大家不要誤解。”
以下為賈揚清關于不實評論的澄清內容∶
1. 我沒有從阿里離職,在中美往返也是正常差旅。這次從美國回國內后,我先在上海隔離 2 周,但隨后因為生病,不想給大家添麻煩,所以選擇回去看病。
2. 在隔離日期滿的情況下搭乘國際航班是可以正常購票和到機場的,這個并不需要特殊審批。
3. 朋友給了我一些有點離譜的中文翻譯。請不要誤解 ——"with connection" 的真實意思是∶因為打不到網約車,所以只是找朋友幫聯(lián)系了一輛出租車去機場。
4. 我看到也感到了大家共克時艱的精神,希望一切都好。
這位總裁解釋“with connection”是打不到網約車,月月鳥沒看懂這個解釋,怎么說我的英語還是英語老師教的。
比如有人和你吹噓他have a lot of connections in D.C.,意思是他是個手眼通天的人,在美國首都華盛頓特區(qū)有好多辦事的門路。
網友熱議
賈揚清是阿里巴巴集團副總裁,本科和研究生階段就讀于清華大學自動化專業(yè),之后在加州大學伯克利分校攻讀計算機科學博士。
賈揚清在博士期間,創(chuàng)立并開源了如今業(yè)內耳熟能詳的深度學習框架 Caffe,被微軟、雅虎、英偉達、Adobe 等多家歐美科技公司采用,被譽為“Caffe之父”。
賈揚清的職業(yè)履歷也是相當的輝煌,2013年畢業(yè)后,他加入谷歌,是谷歌大腦TensorFlow的作者之一。
2016年2月從谷歌離職,賈揚清加入Facebook,致力于前沿AI研究和平臺開發(fā)。
2019 年 3 月 18 日,阿里巴巴達摩院宣布,賈揚清已正式加入阿里巴巴,成為阿里集團最年輕的副總裁。這位全球最受關注的 AI 科學家之一,被阿里巴巴集團內部稱為“阿里計算平臺掌門人”。
END
歡迎點擊科技每日推送視頻號,看最新視頻~
關鍵詞: 阿里副總裁深夜逃離上海 奔赴美國回應來了